Âm Nhạc và Nghệ Thuật

[phuonghoang]

What The World Needs Now Is Love
Music: Burt Bacharach
Lyrics: Hal David
Vocal: Jackie DeShannon

What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love,
No not just for some but for everyone.

Lord, we don't need another mountain,
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross,
Enough to last till the end of time.

What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love,
No, not just for some but for everyone.

Lord, we don't need another meadow
There are cornfields and wheat fields enough to grow
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Oh listen, lord, if you want to know.

What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love,
No, not just for some but for everyone.

No, not just for some, oh, but just for everyone.

[phuonghoang]

Besame Mucho
Music: Consuelo Velazquez
English words by Sunny Skylar
Vocal: Dean Martin

Besame besame mucho
Each time I cling to your kiss I hear music divine
Besame besame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine

Chorus:
This joy is something new my arms enfolding you, never knew this thrill before
Whoever thought I'd be holding you close to me whispering it’s you I adore

Dearest one if you should leave me
Each little dream would take wing and my life would be through
Besame besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Besame besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true.

********************************************



Spanish words & Music by Consuelo Velaquez, 1941
Vocal: Connie Francis

Besame, besame mucho,
Como se fuera esta noche la ultima vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez...

Quiero tenerte muy
Cerca, mirame en tus
Ojos, verte junto a mi,
Piensa que tal vez
Manana yo ya estare
Lejos, muy lejos de ti.....

Besame, besame mucho,
Como se fuera esta noche la ultima vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

[phuonghoang]

Unchained Melody
Artists: The Righteous Brothers

Oh! My love, my darling,
I've hungered for your touch,
A long, lonely time.
And time goes by, so slowly,
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love.
I need your love.
God, speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea,
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me,
I'll be coming home, wait for me.

Oh! My love, my darling,
I've hungered, hungered, for your touch,
A long lonely time.
And time goes by, so slowly,
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love.
I, I need your love.
God speed your love to me.



Unchained Melody
Henry Mancini

[phuonghoang]

Sasha Cohen, sinh năm 1984 tại California, USA, mẹ là Galina Feldman, dân nhập cư từ Ukraine, Soviet Union. Sasha thắng giải nhất trượt băng quốc gia (U.S. National Champion ) năm 2006, được giải huy chương bạc Thế Vận Hội cùng năm 2006. Sasha có dự định sẽ tham dự Thế Vận Hội ở Vancouver năm 2010.

Xin mời xem video clip của Sasha Cohen trình diễn trượt băng với phần nhạc đệm "Malagueña."

Sasha Cohen – 2004 – Malagueña

------------------------------------------------------------------------------------







Malagueña
Artist: Connie Francis

Ah ahah ahahahahah
El amor me llevo hacia ti
Como tu suave matador
La constancia de tu querer
La alegria bajo el bisel

La lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalalala

Malagueña de ojos negros
Malagueña de mis sueños
Me estoy muriendo de pena
Por tu, solo tu querer

La lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalalala

Malagueña de bonita
Te quiero besar

Malagueña de ojos negros
Malagueña de mis sueños
Me estoy muriendo de pena
Por tu, solo tu querer

Malagueña.

[phuonghoang]

[phuonghoang]

Mời thưởng thức clip nhạc: “Quelqu’un m’a dit” (Someone Told Me) qua nghệ thuật trình diễn của The First Lady of France.




Quelqu'un m'a dit
Carla Bruni


On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...

{Refrain:}
Que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serait-ce possible alors ?

On me dit que l'destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Paraît que le bonheur est à portée de main
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit...

{au refrain}

Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais ?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit
J'entends encore la voix, mais je n'vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore - me l'a-t-on vraiment dit ?
Que tu m'aimais encore, serait-ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

{au refrain}

[phuonghoang]

BANG BANG
Music & Lyrics: Sonny Bono
Artist: Nancy Sinatra

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...

[uncle_vinh]

Hey, ai đây? Mới đi cruise về đó phải không, PH?
Chắc sắp có 1 bài dài về du lịch hả?

[phuonghoang]

Hi anh Đắc-Ứng,

Năm ngoái đã đi hai đám cưới ở xa nên năm nay ngân sách du lịch có giới hạn. Còn chương trình đi cruise đã tính từ lâu nhưng PH chưa thấy hấp dẫn lắm, vì bị ám ảnh đắm tàu, lại mới đi xem triển lãm những di tích của du thuyền Titanic bị chìm xuống đáy biển năm 1912.

Mùa Hè này PH chỉ thơ thẩn ở nơi nghỉ mát của Texas, rồi đi theo người ta vô kim tự tháp xem nữa. Anh Ứng và các anh chị KSCN chớ có đặt hy vọng cao (cấp) vào bài du lịch của PH nha.

[phuonghoang]

DIAMONDS ARE FOREVER
Writers: John Barry and Don Black 
Artist: Shirley Bassey

Diamonds are forever,
They are all I need to please me,
They can stimulate and tease me,
They won't leave in the night,
I've no fear that they might desert me.

Diamonds are forever,
Hold one up and then caress it,
Touch it, stroke it and undress it,
I can see every part,
Nothing hides in the heart to hurt me.

Chorus:
I don't need love,
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me,
For when love's gone,
They'll luster on.

Diamonds are forever,
Sparkling round my little finger.
Unlike men, the diamonds linger;
Men are mere mortals who
Are not worth going to your grave for.

I don't need love,
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me,
For when love's gone,
They'll luster on.

Diamonds are forever, forever, forever.
Diamonds are forever, forever, forever.
Forever and ever.