The Carpenters' songs

Giúp vui Diễn Đàn Kỹ Thuật

Moderator: nuoclanh

Post Reply
User avatar
phuonghoang
Posts: 248
Joined: 16 Sep 06, Sat, 12:25 pm
Location: Dallas, TX

The Carpenters' songs

Post by phuonghoang »

We’ve Only Just Begun
Words & Music: Paul Williams and Roger Nichols


We've only just begun to live,
White lace and promises
A kiss for luck and we're on our way.
And yes, We've just begun.

Before the rising sun we fly,
So many roads to choose
We start our walking and learn to run.
And yes, We've just begun.

Sharing horizons that are new to us,
Watching the signs along the way,
Talking it over just the two of us,
Working together day to day
Together.

And when the evening comes we smile,
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow,
And yes, We've just begun.


We’ve Only Just Begun
The Carpenters
Last edited by phuonghoang on 09 Apr 07, Mon, 10:36 am, edited 1 time in total.
phuonghoang
User avatar
AnhTien_CN17
Posts: 118
Joined: 01 Nov 05, Tue, 5:55 am
Location: Viet Nam

Post by AnhTien_CN17 »

Giọng hát của Carpenter quả là tuyệt vời (theo sự nhận xét của riêng tôi).

Phượng Hoàng còn bài nào với tiếng hát "Carpenter" , Xin cho nghe tiếp.

Bài hát hay , và tôi đang cố gắng dịch ra tiếng mẹ đẻ....và vẫn mong chờ cao kiến của quý anh chị trong D.Đ và của PH.
dbaq
User avatar
phuonghoang
Posts: 248
Joined: 16 Sep 06, Sat, 12:25 pm
Location: Dallas, TX

Post by phuonghoang »

anhtien CN17 wrote:Giọng hát của Carpenter quả là tuyệt vời (theo sự nhận xét của riêng tôi).

Phượng Hoàng còn bài nào với tiếng hát "Carpenter" , Xin cho nghe tiếp.

Bài hát hay , và tôi đang cố gắng dịch ra tiếng mẹ đẻ....và vẫn mong chờ cao kiến của quý anh chị trong D.Đ và của PH.
Anh Tiến cứ dịch thử rồi PH hay các anh chị sẽ có ý kiến...

PH tuy sợ dịch nhưng khi có thời giờ rảnh cũng muốn dịch một số bài hay. :)

Để từ từ PH sẽ đăng thêm một số bài nổi tiếng của The Carpenters.

Mời anh Tiến và các anh chị nghe tiếp “For All We Know.”



Image


For All We Know
Words and Music: Fred Karlin and Robb Wilson and Arthur James


Love, look at the two of us
Strangers in many ways
We've got a lifetime to share
So much to say
And as we go
From day to day

I'll feel you close to me
But time alone will tell
Let's take a lifetime to say
"I knew you well"
For only time will tell us so
And love may grow
For all we know.

Love, look at the two of us
Strangers in many ways
Let's take a lifetime to say
"I knew you well"
For only time will tell us so
And love may grow
For all we know.


For All We Know
The Carpenters
phuonghoang
Post Reply